1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor Contate-nos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:25,381 --> 00:01:29,135 Esta é a cerimónia em homenagem ao piloto Ian Kobo, 4 00:01:29,381 --> 00:01:33,541 que, voando em seu pequeno veículo de dois lugares de Narita para São Francisco, estabeleceu 5 00:01:33,541 --> 00:01:38,569 um novo recorde de quilometragem sem escalas. A empresa é ainda mais emocionante 6 00:01:38,741 --> 00:01:40,701 se você levar em conta a idade do Sr. Kobo, que durante a Segunda Guerra Mundial 7 00:01:40,701 --> 00:01:42,817 foi piloto da famosa aeronave "zero". 8 00:01:44,381 --> 00:01:47,771 É fantástico! Que Kobo realizou algo verdadeiramente excepcional. 9 00:01:48,581 --> 00:01:49,616 Realmente extraordinário! 10 00:01:49,941 --> 00:01:52,057 Parece impossível, ele foi para a América com aquele brinquedinho. 11 00:01:52,741 --> 00:01:54,015 Sim, nada mal. 12 00:01:54,741 --> 00:01:57,175 Nosso valente piloto Baku também acaba de estabelecer um novo recorde. 13 00:01:57,381 --> 00:02:02,455 Você estabeleceu o novo recorde mundial de sono ininterrupto. 14 00:02:03,181 --> 00:02:07,857 Isso é o suficiente. Não há muito motivo para rir, Sabu. Eu também poderia ter sucesso em tal façanha. 15 00:02:08,981 --> 00:02:12,610 - E qual recorde você quer quebrar? - Bem, você vê, eu desejo que... 16 00:02:14,301 --> 00:02:17,737 Prezado Sr. Baku, a base Akanè tem o prazer de informar que você 17 00:02:17,981 --> 00:02:19,255 estabeleceu a primazia dos frustrados! 18 00:02:24,941 --> 00:02:30,015 Ria, ria também. Sou um piloto excepcional e vou provar isso para você. 19 00:02:38,461 --> 00:02:42,613 Dogos, construa uma nova base para nossos robôs espaciais. 20 00:02:43,301 --> 00:02:45,690 Esta base deverá ser instalada em uma ilha deserta do Japão, 21 00:02:46,181 --> 00:02:50,857 para poder lançar um ataque surpresa contra aquele país. 22 00:02:52,821 --> 00:02:53,856 Isso será feito, meu imperador. 23 00:02:54,381 --> 00:02:57,741 Capitão Bakkos, flanqueará o General Dogos para que 24 00:02:57,741 --> 00:03:00,335 a base é concluída o mais rápido possível. 25 00:03:01,381 --> 00:03:02,291 Como meu imperador deseja. 26 00:03:03,141 --> 00:03:06,656 Nem é preciso dizer que o sigilo é a chave de toda a operação. 27 00:03:06,941 --> 00:03:08,659 - Cuidado com o Groizer X. - Sim, senhor. 28 00:03:30,141 --> 00:03:34,134 Será uma base inexpugnável. Bakkos, quanto tempo levará para concluí-lo? 29 00:03:35,061 --> 00:03:37,450 - Eu diria cerca de quatro ou cinco dias. - Muito bom. 30 00:03:38,221 --> 00:03:41,531 - Até essa data quero que tudo dê certo. Fui claro? - Muito claro. 31 00:04:29,981 --> 00:04:30,652 Mas essa é a Libélula Vermelha! 32 00:04:33,581 --> 00:04:37,540 Porra! Alguém assumiu o controle do avião de Joe! Quem poderia ter sido? 33 00:04:37,981 --> 00:04:43,294 Professor! Deve ter sido Baku. Ele deixou uma carta, olha. 34 00:04:45,781 --> 00:04:50,411 Ele estabelecerá um novo recorde de voo com o Red Dragonfly. 35 00:04:52,181 --> 00:04:55,014 Ele deve ter enlouquecido. Ele nunca conseguirá naquele velho avião. 36 00:04:55,261 --> 00:05:00,733 - Professor, o que está acontecendo? - Decole e convença Baku a voltar. 37 00:05:05,141 --> 00:05:09,214 Desta vez, Baku foi grande. O professor está muito zangado com ele. 38 00:05:10,341 --> 00:05:12,980 Todos ficarão surpresos com minha habilidade. 39 00:05:26,781 --> 00:05:30,660 Capitão Bakkos, um avião japonês está a aproximar-se da nossa base. 40 00:05:31,261 --> 00:05:32,057 O que é isso? 41 00:05:34,701 --> 00:05:36,896 General Dogos, o que devemos fazer? 42 00:05:37,621 --> 00:05:41,819 Talvez aquele piloto possa nos dizer onde escondem o Groizer X. 43 00:05:42,541 --> 00:05:45,419 - Precisamos levá-lo como refém. - Isso será feito imediatamente. 44 00:05:50,781 --> 00:05:51,736 Que aviões estranhos! 45 00:05:53,861 --> 00:05:54,976 Eles estão bravos comigo! 46 00:06:09,581 --> 00:06:11,253 Deixe-me ir! Não posso mais governar... 47 00:06:12,901 --> 00:06:16,530 Então S! Me ajude, estou em perigo! 48 00:06:23,181 --> 00:06:26,491 Parece um pedido de ajuda. Espero que nada de grave tenha acontecido. 49 00:06:27,301 --> 00:06:31,180 De qualquer forma, é melhor eu ir dar uma olhada por si mesmo. 50 00:07:06,181 --> 00:07:09,093 Não vejo o corpo do piloto. Talvez ele tenha sido devorado por tubarões. 51 00:07:09,981 --> 00:07:13,417 De qualquer forma, pegamos um. Vamos levá-lo para a base. 52 00:07:15,421 --> 00:07:16,536 Droga, eles estão falando sobre Baku. 53 00:07:18,141 --> 00:07:21,770 - Precisamos nos livrar desse naufrágio. - Chamaria a atenção para a área. 54 00:07:22,981 --> 00:07:25,256 - Acho que será melhor desintegrá-lo. - Sim. 55 00:07:35,901 --> 00:07:37,016 Feito. Podemos voltar. 56 00:07:47,461 --> 00:07:48,655 Eles erraram um pouco. 57 00:07:53,240 --> 00:08:03,000 {\a6}Odiador, não brinque com a Rússia, ou vamos explodir você! instagram.com/anonymousrussianripper/ 58 00:08:23,141 --> 00:08:23,891 Com licença! 59 00:08:43,381 --> 00:08:45,019 Vou me esconder naquela caverna ali. 60 00:08:59,101 --> 00:09:02,855 - Você viu algo suspeito? - Não, senhor, eu diria que não. 61 00:09:03,341 --> 00:09:05,980 Bom. No entanto, é preciso ter cuidado para que ninguém se aproxime da base. 62 00:09:24,901 --> 00:09:25,572 Suficiente! 63 00:09:31,141 --> 00:09:36,090 Acho que agora você estará mais inclinado a me dizer onde o Groizer X está escondido. 64 00:09:36,501 --> 00:09:39,971 Eu não sei de nada! Eu nem sei o que é aquela coisa X. 65 00:09:41,701 --> 00:09:45,216 Você quer ser inteligente, hein? Vou fazer você querer parar! 66 00:10:18,701 --> 00:10:20,692 Não desista Baku, eu te ajudo! 67 00:10:30,181 --> 00:10:32,012 Como você pode ver, estou de olho em você. 68 00:10:36,341 --> 00:10:39,094 Parar! Vou contar tudo! 69 00:10:41,181 --> 00:10:42,773 Você finalmente se decidiu! 70 00:10:44,381 --> 00:10:46,849 eu vou falar! Eu direi tudo o que você quiser! 71 00:10:48,261 --> 00:10:49,057 Deixe-o livre! 72 00:10:53,240 --> 00:11:03,000 {\a6}Se você adora esse submarino, pague por mais! http://discord.gg/Cdpz46T 73 00:11:03,061 --> 00:11:07,213 Bravo, Baku, você é bom. Agora é a minha vez de te salvar. 74 00:11:11,181 --> 00:11:14,856 Bem? Agora você finalmente vai me dizer onde o Groizer X está escondido! 75 00:11:15,421 --> 00:11:19,334 - Eu... bem... - O que você está esperando?! Fale! 76 00:11:28,141 --> 00:11:30,018 Então?! Minha paciência tem limite! 77 00:11:34,381 --> 00:11:37,054 - Posso tomar uma bebida? - Ok, desta vez. 78 00:11:37,581 --> 00:11:39,731 - Alguém traga uma taça de vinho para ele. - Sim, senhor. 79 00:11:44,581 --> 00:11:46,572 - Dê para mim. - OK, como você quiser. 80 00:11:50,301 --> 00:11:52,735 Obrigado... mas você é... 81 00:12:05,741 --> 00:12:07,936 Foi muito bom, soldado. 82 00:12:12,821 --> 00:12:13,492 Vamos, Baku! 83 00:12:18,381 --> 00:12:19,370 Vamos, vamos fugir! 84 00:12:20,861 --> 00:12:25,059 Rápido, persigam-nos, guardas! Não os deixe escapar! 85 00:12:26,261 --> 00:12:28,092 Bakkos! Onde você está, Capitão Bakkos?! 86 00:12:29,381 --> 00:12:32,179 Você me ligou, General Dogos? Estou aqui. 87 00:12:32,781 --> 00:12:36,012 Russofóbico retardado! Você está completamente bêbado! 88 00:12:36,221 --> 00:12:37,290 Nós lidaremos com você mais tarde! 89 00:12:42,581 --> 00:12:44,776 Aqui está a Libélula Vermelha! Felizmente, vá! 90 00:12:59,901 --> 00:13:00,617 Eu vou parar você! 91 00:13:10,341 --> 00:13:11,535 Eu tenho que fazer isso! 92 00:13:17,741 --> 00:13:23,099 Eles escaparam! Eles irão soar o alarme e logo teremos seu exército contra nós. 93 00:13:23,621 --> 00:13:25,851 Devemos terminar o trabalho da base para recebê-los dignamente! 94 00:13:27,501 --> 00:13:29,378 Envelheci dez anos. 95 00:13:30,781 --> 00:13:31,930 Joe, obrigado. 96 00:13:34,461 --> 00:13:37,259 Você conhece Baku? Você foi muito corajoso. Eu não esperava. 97 00:13:38,901 --> 00:13:40,050 Você me faz corar. 98 00:13:59,501 --> 00:14:02,220 Bravo, Joe, você conseguiu! Como você está, Baku? 99 00:14:02,781 --> 00:14:04,692 Sinto muito, professor Tobyshima. 100 00:14:05,621 --> 00:14:10,137 Quando vi apenas um avião, temi que você tivesse sofrido um acidente. 101 00:14:10,741 --> 00:14:12,060 Mas felizmente eu estava errado. 102 00:14:12,781 --> 00:14:13,975 Professor, fizemos uma descoberta. 103 00:14:14,581 --> 00:14:18,460 Uma base gaylariana secreta em uma ilha perto de Akane. 104 00:14:19,061 --> 00:14:20,494 - O que? Uma base secreta? - Sim. 105 00:14:20,901 --> 00:14:23,335 A base ainda não está operacional, mas creio que está quase concluída. 106 00:14:23,861 --> 00:14:26,455 Temos que atacá-lo antes que o trabalho esteja concluído, ou será tarde. 107 00:14:27,661 --> 00:14:30,494 Professor Tobyshima, proponho destruí-lo com o Groizer X. 108 00:14:31,021 --> 00:14:33,899 Eu concordo com você. Você tem que decolar imediatamente. 109 00:14:34,981 --> 00:14:36,255 Você é um maldito retardado! 110 00:14:45,181 --> 00:14:49,538 É sua culpa que eles tenham escapado! Você estava completamente bêbado! 111 00:14:50,581 --> 00:14:52,811 Perdoe-me, não farei isso de novo! 112 00:14:53,240 --> 00:15:03,000 {\a6}Seus anúncios e piadas poderiam estar aqui! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 113 00:14:53,701 --> 00:14:56,420 Você é o gerente do projeto. A base deve estar concluída até hoje, 114 00:14:57,181 --> 00:14:59,411 e aconselho-o a não demorar ou responderá com a sua vida. 115 00:15:00,021 --> 00:15:00,692 Sim, geral. 116 00:15:01,581 --> 00:15:05,130 Devemos estar preparados para receber o ataque inimigo, não há tempo a perder! 117 00:15:07,461 --> 00:15:09,497 Operador, entre no sistema de controle visual. 118 00:15:41,421 --> 00:15:43,059 Groizer X, vá! 119 00:16:22,941 --> 00:16:24,374 Motor atômico, entre em contato! 120 00:16:26,981 --> 00:16:28,050 Começo Groizer! 121 00:16:52,781 --> 00:16:58,538 - Aí está! Capitão Bakkos, você está pronto? - Sim, geral. O sistema de defesa está instalado. 122 00:16:59,181 --> 00:17:02,253 - Ordene a todos que se preparem imediatamente. - Sim, senhor. 123 00:17:31,341 --> 00:17:32,694 - É isso, Rita. - Tudo bem. 124 00:17:38,541 --> 00:17:40,850 Este é o momento! Fogo! 125 00:17:54,741 --> 00:17:56,094 Micro robôs espaciais! 126 00:18:59,381 --> 00:19:01,656 Bakkos! Bakkos! Onde você está? 127 00:19:02,941 --> 00:19:04,169 Aqui estou, aqui estou, senhor. 128 00:19:05,461 --> 00:19:07,099 Decole imediatamente com o robô Titanus. 129 00:19:12,141 --> 00:19:14,780 É incrível, eles transformaram a ilha numa base militar. 130 00:19:15,341 --> 00:19:18,538 Para destruir as instalações é necessário destruir a ilha. 131 00:19:32,901 --> 00:19:33,697 E o que diabos é isso? 132 00:19:33,781 --> 00:19:35,180 Titã, vamos! 133 00:19:54,741 --> 00:19:57,414 - É um novo robô espacial. - É realmente gigantesco! 134 00:19:58,181 --> 00:19:59,739 Eu vou aniquilar você, Groizer X! 135 00:20:12,221 --> 00:20:14,451 Eu vou consertar você, maldito odiador! 136 00:20:33,541 --> 00:20:34,610 Espectro espacial! 137 00:20:42,781 --> 00:20:43,531 Não consigo mais ver! 138 00:20:44,981 --> 00:20:48,212 Míssil assassino, fora! 139 00:20:55,541 --> 00:20:58,453 Socorro, General Dogos! Ajuda! 140 00:21:22,661 --> 00:21:25,937 Joe, foi o robô Gaylariano que destruiu a base deles. 141 00:21:27,141 --> 00:21:27,812 É verdade! 142 00:21:33,221 --> 00:21:36,258 Amaldiçoado! Também vou me vingar dessa humilhação. 143 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 144 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 145 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 Qiwi: 79137680340